«  Chaque jour, je suis assis à ma fenêtre. Mes longues-vues sont mon microscope. A travers elles, je vois des mouvements chez les gens dans la rue que d’habitude on ne reconnaît pas. Là un minuscule tressaillement, là-bas une pauvre plainte, ici un tapage insignifiant. Si je zoome sur la douleur des gens, il y a un moment où elle va me gagner. Je sais que cet instant viendra. Il y aura alors des représailles, et mon histoire aura une fin. » Jens Steiner | Carambole, Ed° Piranha, p. 85 C’est bientôt les vacances. Des jeunes gens indolents s’ennuient sous un arbre. Il fait déjà très chaud et aucune perspective attrayante ne se dessine. L’un d’entre eux, Fred, pense à Renate, une jeune fille aux formes affolantes. Que fait-elle en ce moment ? Est-elle sur cette chaise longue en bikini, en train de se faire dorer au soleil ? En fait, Renate n’est pas du tout là où il le pense. Fred et ses amis sont pétris de «désirs secrets» et ce ne sont pas les seuls. …